Avec un peu de retard (fête du cinéma oblige), voici la 11ème édition des appréciations eBay qui valent le détour ! C’est plutôt un bon cru et il n’y a rien de tel pour démarrer la semaine ! ;-)
UK: Good News ! the puppy arrived ALIVE this time ! Guess 9 time’s a charm ! A++
FR: Bonne nouvelle ! le chiot est arrivé vivant cette fois ! . La 9ème fois est la bonne ! A+
Les pauvres 8 premiers chiots…
UK: The Hypnosis book WORKED GREAT ! My 8 year-old now talks like WC Fields !!!
FR: Le livre d’hypnose a très bien marché ! Mon enfant de 8 ans parle maintenant comme WC Fields !!!
UK: The Bag of Blood worked as promised. Hung it on the porch; presto ! NO MOSQUITOS
FR: La poche de sang a marché comme promis ! Accroché au porche et hop ! PLUS AUCUN MOUSTIQUE
ça c’est une sacré idée ! :)
UK: The Panties arrived quickly and, as requested, unwashed. I used them to make tea.
FR: Les culottes sont arrivés rapidement et comme demandé, c’est-à-dire non lavées. Je les ai utilisé pour faire du thé !
Encore une appréciation légèrement écoeurante, j’espère ne pas vous avoir coupé l’appétit…
UK: Taliban training manuals arrived discreetly packed and labelled. PLS send 9000 more’
FR: Les manuels de formation Taliban sont arrivés discrètement emballés et étiquetés. Envoyez-en 9000 de plus, s’il vous plaît !
A prendre au second degré bien sûr…
A dimanche prochain pour la 12ème édition !

