Appréciations eBay
Retour de notre série avec une 9ème édition particulièrement drôles des appréciations eBay qui valent le détour !
UK: Remember when you spit in my mouth when I was sleeping? Well, I was awake. A+
FR: Vous vous souvenez de quand vous crachiez dans ma bouche pendant que je dormais ? Et bien, j’étais éveillé. A+
Celle-ci est quand même particulièrement écoeurante, non ?
UK: Next time don’t write CONTAINS PORN in big red letters all over the box !
FR: La prochaine fois, ne pas écrire CONTIENT PORNO en grosses lettres rouges sur toute la boîte!
Légèrement embarrassant…
UK: Tuna arrived safe & lives in my pool. I feed it tuna fish sandwiches for irony.
FR: Thon arrivés sains et vit dans ma piscine. Je donne à manger des sandwichs au thon pour l’ironie.
Que penser de celle-ci ? personnellement, j’adore l’esprit :)
UK: The tent you sold me was a CIRCUS TENT, had to buy 349 campsites to put it up !!
FR: La tente que vous m’avez vendu était un chapiteau de cirque, j’ai dû acheter 349 emplacement de campings pour le mettre !!
A dimanche prochain pour la 10ème édition !
