Dans mes petites recherches sur Google à propos d’eBay, je suis tombé sur une appréciations d’un eBayeur assez drôle.
UK: If we were in prison, I’d protect you in the shower. Highly Recommanded! A++++
FR: Si nous étions en prison, je vous protégerai dans la douche. Hautement recommandé! A++++
Du coup, je me suis dit qu’il devait y en avoir d’autres. Et bien, il faut croire qu’il a des comiques sur eBay! Voyez par vous même:
UK: Item shipped quickly, have been having erotic dreams about seller. Thanks!
FR: Objet expédié rapidement, a eu des rêves érotiques à propos du vendeur. Merci!
UK: Thanks for great Rainbow Brite lunchbox. Should shrunken head be inside?
FR: Merci pour cette superbe boîte à lunch « Rainbow Brite ». La tête rétrécie devrait-elle être à l’intérieur?
UK: I don’t really remember what I ordered. But I’ve been sitting in the box it came in all day, and it’s great!
FR: Je ne me rappelle pas vraiment ce que j’ai commandé. Mais j’ai été assis dans la boîte dans laquelle il est arrivé toute la journée et c’est grand!
Allez, je vous en garde pour plus tard, c’est à consommer avec modération! ;)


[...] qui valent le détour ! Si vous avez raté celles de la semaine dernière, vous les trouverez en cliquant ici. Allez, on commence tout de suite [...]